Anecdotes

A la base, il s'agit d'un feuilleton indépendant. Il a été rattaché à la série Robotech par Carl Macek et Harmony Gold, sous le nom Robotech: The Masters. Ainsi, certains noms ont été adaptés afin de correspondre à la saga Robotech, comme le lieutenant Jeanne Fránçaix qui est devenue Dana Sterling, une métisse interplanétaire, fille du Terrien Maximilien Sterling et de la Zentradienne Miriya Parino.

L'épisode "L'histoire de Dana", composé de flash-backs, a été entièrement monté pour Robotech et n'existe pas dans la série japonaise.

La série Southern Cross en tant que telle est inédite sur les écrans français.