Synopsis

Don Diego de la Vega est un homme calme et doux qui possède un amour véritable des sciences, des livres, de la peinture, et de la poésie. Ces facettes reflètent toutes la véritable personnalité de Don Diego, qui n'a plus à feindre une fausse personnalité afin de protéger son identité secrète. Car personne ne suspecte que Diego possède une autre facette à sa personnalité, celle où il combat l'injustice et l'oppression sous l'identité de Zorro.

Felipe, un adolescent muet, est la seule personne à connaître la vraie identité de Don Diego, qui n'a révélé ce secret à personne, ni même à son père Alejandro de la Vega. Celui-ci est déçu que son fils unique ne soit pas plus comme Zorro. Victoria attend aussi le jour où Zorro lui révèlera sa véritable identité et la demandera en mariage, ne considérant Don Diego que comme un ami. L'Alcalde, de son côté, ne pense qu'à capturer Zorro...