Synopsis

Un ex-pilote de course automobile en liberté surveillée, Mark McCormick, qui a été la dernière affaire du juge désormais à la retraite Milton C. Hardcastle, est confié aux bons soins de ce dernier.

Il va utiliser les compétences de cet as de la vitesse, au volant de la Coyote X (Cody Coyote), afin de poursuivre les criminels lui ayant échappé pour faute de preuve, du temps où il était encore en fonction...