Synopsis

À la suite d’une chute lors de la cueillette du gui, le druide Panoramix décide qu’il est temps d’assurer l’avenir du village.

Accompagné d’Astérix et Obélix, il entreprend de parcourir le monde gaulois à la recherche d’un jeune druide talentueux à qui transmettre le secret de la Potion Magique.
Pectine, une fillette du village, décide de partir à l'aventure avec les trois gaulois pour découvrir le monde et leur prouver ses talents de bricoleuse.

Dans le même temps, Sulfurix, un druide maléfique qui fut autrefois le compagnon de Panoramix, entend parler de leur périple et décide d'en profiter pour leur voler ce secret.

Panoramix, Astérix, Obélix et Pectine finissent par trouver un jeune druide talentueux et apparemment honnête appelé Téléférix.
Impressionné par le talent du jeune homme, Panoramix décide de lui donner sa chance et de l'emmener avec eux sans se douter que Téléférix est manipulé par Sulfurix qui profite de sa crédulité...