Synopsis

Monsieur Kaito, promu au deuxième rang des leaderships du Syndicat Tenseikai, organise un rendez-vous secret avec les dirigeants des deux familles rivales - Tsuchiya et Hirata du clan Yokomizo, et Mizushima et Muroi du clan Shirane - pour unir leurs forces et devenir la faction la plus puissante au sein du Syndicat. Muroi engage alors un de ses acolytes, Shinozaki, pour qu'il déclenche le désordre dans le territoire Yokomizo et fasse capoter le projet d'alliance.