Anecdotes

Drame / Policier

Initialement, le réalisateur David Lynch cherchait à adapter pour le cinéma un roman sur l'actrice Marilyn Monroe et sur le mystère de sa mort. Il travaille alors avec le scénariste Mark Frost avec qui il sympathise. Le projet ne se fait pas mais le duo imagine un autre scénario, basé sur une ville imaginaire qu'ils baptisent "Twin Peaks". Ils dessinent les plans de la ville et visualisent l'image d'un corps sur les bords du lac.
Avec ces seuls éléments, ils réussissent à convaincre la chaîne ABC de financer un pilote pour un budget de 1,8 million $, avec l'actrice Sheryl Lee — dont la douceur du visage rappelle celui de Marilyn Monroe — dans les rôles de Laura Palmer et de sa cousine, et l'acteur Kyle MacLachlan dans celui de l'agent Cooper, un homme fasciné par le paranormal dont les rêves lui procurent des indices pour son enquête.

L'épisode pilote de la série "Twin Peaks" existe dans deux versions différentes:
. Une version télévisée de 90 minutes (le pilote de la série) diffusée aux États-Unis et en France et après laquelle s'enchaîne parfaitement le premier épisode de la saison 1,
. Une version alternative dite « européenne », sortie en vidéo en France sous le titre "Qui a tué Laura Palmer ?". C'est celle-ci qui est décrite dans cette fiche!

Ce montage particulier contient vingt minutes supplémentaires continuant le pilote original, tournées par David Lynch, qui donnent une fin à l'histoire. Il n'a jamais été question que cette version soit diffusée à la télévision. Ces scènes avaient été tournées, pour transformer le pilote en téléfilm exploitable en vidéo pour le marché européen exclusivement. C'était pour Lynch et Frost un atout supplémentaire pour financer la série!

Le doublage français de cette version "résolue" n'est pas le même que celui du pilote et du reste de la série.