Anecdotes

"Le Parrain" (The Godfather: A Novel for Television) est une mini-série télévisée américaine en deux épisodes de 120 minutes et un épisode de 180 minutes diffusée à partir du 12 au 15 Novembre 1977 sur le réseau NBC.
En France, elle a été diffusée dans les années 1980 sur Antenne 2, puis rediffusée en quatre épisodes à partir du 8 Mars 1991 sur La Cinq, en neuf épisodes de 50 minutes à partir du 7 Juillet 2002 sur Paris Première et à partir du 20 Juillet 2008 sur Direct 8.

Cette mini-série est en fait un montage des deux premiers films de la trilogie du Parrain, "Le Parrain" (The Godfather - 1972) et "Le Parrain, 2e Partie" (The Godfather: Part II - 1974).

Ce montage est différent de celui des films:
les scènes sont montées dans l'ordre chronologique, le tout agrémenté de séquences inédites. Le deuxième film servait donc à la fois de prologue et de suite au premier.

Francis Ford Coppola avait demandé à son monteur Barry Malkin de réaliser une version de 7 heures destinée à la télévision. Coppola aurait fait cela afin de récupérer de l'argent pour financer "Apocalypse Now" (1979), dont le budget était insuffisant.

Malkin atténua la violence, les scènes de sexe et les écarts de langage pour la diffusion télévisée.

Aux États-Unis, cette version est sortie en VHS en 1981 dans une version raccourcie de 386 minutes, sous le titre "The Godfather 1902 -–1959: The Complete Epic".

Après la sortie de "Le Parrain, 3e partie" (The Godfather: Part III - 1990), une nouvelle version intégrale est sortie en VHS et Laserdisc en 1992, sous le titre "The Godfather Trilogy: 1901-1980".