Anecdotes

Ce film est sortit dans la Toeï Anime Fair de mars 1995 et en France et en Belgique dans les salles sous le titre Dragon Ball Z Le film. La seconde partie de ce film était L'attaque du dragon.

Communément, ce film est considéré comme se déroulant pendant la période Buu. Le fait qu'il démarre par un tournoi dans l'autre monde et que Sangohan a récupéré son costume de Great Saiyaman n'y sont probablement pas étrangers. Néanmoins, il semble bien plus logique de le placer après cette saga. Tout d'abord pour une question de timing, même si le déroulement des évènement du film est assez rapide, cette histoire est bien difficile à intégrer dans la saga à cause de son rythme : il y a peu de temps morts entre les moments clés. De plus, deux détails sont importants : d'abord, la population. On voit des foules de passants, le quotidien semble relativement normal. Ensuite, Goten et Trunks fusionnent sans difficulté, prouvant que leur entrainement avec Piccolo est passé. Dans la saga, Buu élimine toute la population très peu de temps après la fin de cet entrainement. Ecartant donc définitivement la possibilité que ce film se déroule en même temps puisque la population n'est réssucitée avec les boules de cristal qu'à la fin de la série.

Hors, le film démarre sur la finale du tournoi de l'autre monde opposant Sangoku à Païkhuan. Ce dernier se situe avant le 25ème tournoi et donc avant la saga de Boo. A cette époque, Végéta n'est pas encore mort donc on peut dire que ce film est plein d'incohérence chronologique vu que Goku ne retourne pas dans l'autre monde après la mort de Boo.