1. Frères▼

Diffusé le 14/09/1991 - 23 min

Lorsque l'image de Verne apparaît sur une vieille photo de la guerre de Sécession, Doc comprend qu'il est piégé dans le temps. Il décide alors de partir à sa rescousse en compagnie de son autre fils, Jules.

2. Vacances familiales▼

Diffusé le 21/09/1991 - 23 min

Doc Brown et sa famille remontent le temps jusqu'à l'époque médiévale, en Angleterre.

3. En avant vers le passé▼

Diffusé le 28/09/1991 - 23 min

Doc et les garçons remontent le temps jusqu'à la période préhistorique pour tester une nouvelle invention.

4. Sorcellerie▼

Diffusé le 12/10/1991 - 23 min

À bord de la DeLorean, Marty se rend en urgence à Salem, à l'époque de la chasse aux sorcières.

5. Vacances romaines▼

Diffusé le 19/10/1991 - 23 min

Doc, Marty et les garçons voyagent jusqu'en Italie, à l'époque de la Rome ancienne. Jules et Verne rencontrent Ben Hur.

6. Le Cerf-volant▼

Diffusé le 26/10/1991 - 23 min

Après une dispute avec Jules, Verne commence à croire que Benjamin Franklin est son vrai père.

7. Le Temps des grenouilles (1)▼

Diffusé le 02/11/1991

À la recherche d'une race éteinte de grenouilles, Doc et Marty remontent le temps pour se rendre sur le fleuve Amazone.

8. Le Temps des grenouilles (2)▼

Diffusé le 02/11/1991

9. Batteur suivant▼

Diffusé le 02/11/1991 - 23 min

Marty prend la place de son ancêtre, Pee Wee McFly, pour permettre à son équipe de gagner un match de baseball.

10. Marins solaires▼

Diffusé le 16/11/1991 - 23 min

Jules et Verne offrent à leurs parents une croisière qui se déroule dans le futur, en 2091.

11. Un Noël de Dickens▼

Diffusé le 23/11/1991 - 23 min

Marty et les Brown veulent vivre un Noël à l'époque de Dickens.

12. Partis pêcher▼

Diffusé le 30/11/1991 - 23 min

Doc a peur de l'eau depuis l'enfance. Lorsque les garçons l'apprennent, ils essaient d'y remédier en changeant le passé.

13. À la retraite▼

Diffusé le 07/12/1991 - 23 min

Jules et Verne jouent une farce à leur père. Doc, qui ne relève pas le piège, pense qu'il n'a plus d'avenir dans la science. Il décide alors de prendre sa retraite.