Synopsis

L'inspecteur Simon n'aime rien tant que d'arpenter le bitume et se frotter au milieu.
Il rêve de prendre en "flag" (flagrant délit) un dangereux gang de braqueurs.

Devant les réticences de son supérieur, l'ambitieux commissaire Pierre Tramoni, à lui donner les moyens pour y parvenir, Simon s'interroge.
Quels rapports le carriériste Tramoni entretient-il avec la pègre parisienne ?