Night Watch

Les soldats de l'ombre, ceux de la lumière et les autres... L'un de ces autres doit choisir entre ombre et lumière, au risque de rompre l'équilibre. Tin tin tin !

Un grand délire entre le bien et le mal fait pas des russes et adapté de bouquins russes. Au moins c'est pas commun et en effet (ce film et sa suite) sort des sentiers battus... pas pour le meilleur malheureusement.

La plupart du temps incompréhensible voir incohérent, c'est tellement tordu dans le fond que l'on a bien du mal à resté accroché. Pour nous faire passer la pilule on nous balance de gros effets spéciaux, en veux tu en voilà. Ils sont pas net ces roscoff (?). Même si la dernière partie éclaircie (un peu) ce ciel sombre, on n'est loin du grand film.

Original et ambitieux mais trop exagéré dans sa forme et déstructuré dans le fond.
Une curiosité, à voir une fois.

Et ben, j’ai vu (il y a longtemps et revu récemment). C’est ma première foi, mais je vais me permettre de citer ‘Ghylin’ (ci-dessous - C'est tellement bien écrit, que mieux c'est juste du plagia) en reprenant ceci :

« Effectivement, il y a inspiration, mais Night Watch possède pour moi une dimension que les américains n'auront pas : le fatalisme slave et ce vague à l'âme venu du froid si propre à la nuit moscovite...

Et de me permettre d’ajouter… « …et ses longueurs ! »

En effet, ce film curiosité et un mélange d’exotisme slave et de décalage. Ce n’est pas tous les jours, qu’on suit l’arrestation d’une Baba Yaga (sorcière russe) et qu’on peu admirer la course folle d’un camion LIAZ. Mais mon dieu, que certains passages sont long… Voilà un film à gros budget, qui navigue entre FXs grandioses assurément suivi par des scènes et des accessoires cheap au possible. Tout un paradoxe, comme le film, ses personnages est l’histoire qui part dans tous les sens. En même temps, ceci n’est que le début de la Trilogie…

A voir au moins une fois, pour découvrir un genre ‘connu’ traité de façon ‘différente'.

Revenue en France, j'ai par curiosité regardé ce que la presse (et www.horreur.net) avait dit de cette oeuvre, et j'ai été surprise des avis partagés...

Nombre de critiques portent sur le "pompage" de films tels que Matrix ou Blade... C'est sûr que si on va dans ce sens, on peut remonter de Matrix vers "Dark City" qui lui aussi va chercher quelques sens cachés et esthétitques nocturnes de Metropolis...

Effectivement, il y a inspiration, mais Night Watch possède pour moi une dimension que les américains n'auront pas : le fatalisme slave et ce vague à l'âme venu du froid si propre à la nuit moscovite...

Car, amoureuse de la Russie, moi qui n'y suis pas née et qui n'y ai aucune famille, j'ai toujours été attirée par cette mélancolie, ce fatalisme qui rend chaque moment précieux, et ça les russes le portent en eux. ça ne les rends pas forcèment tristes cependant (n'oublions pas qu'Odessa est déclarée ville la plus drôle du Monde!!)

Mais je m'égare!

Retour à NightWatch! Hé oui, le vampire, s'il existe dans beaucoup de cultures sous des formes assez différentes (vampire créole, vampire egyptien, vampire japonais, etc...) , cet être maléfique est ancré depuis des siècles dans la culture slave (je ne pourrais être exacte en disant russe donc je m'abstiens...) N'oublions pas que le plus illustre d'entre eux est Dracula, né dans les Carpates moldaves...

Et justement, ici Timur Bekmambetov évite les poncifs du genre. Le vampire n'a rien d'un romantique sexy en diable, c'est un citoyen comme les autres mais doté d'une soif particulière! Ici, pas de pieu dans le coeur, et même mieux que les originaux, ici les vampires se réfléchissent dans les miroirs alors qu'ils sont invisibles devant le héros.

Konstantin Khabensky, l'acteur principal qu'on a pu voir notamment dans l'excellent "Conseiller d'Etat" de Filip Yankovski, est parfait dans le rôle d'Anton!

Je sais pas ce que vaut le doublage du film, aussi bien en anglais qu'en français,mais l'ayant vu en VO je dois dire que les acteurs n'étaient pas mauvais du tout! (mais après, c'est sûr qu'il y a la barrière linguistique...)

Bref, NightWatch pour moi pose les bases d'un univers qui est largement mieux développé dans la suite, DayWatch.

Ia otchin' lioubliou'...