Anecdotes

Il s'agit d'une version remontée du film "Goblin - Das Ist Echt Troll" (2019) par la société de distribution qui a racheté le film pour le distribuer en DVD, après que la société de production initiale ait mis la clef sous la porte.

Une fois le tournage terminé en 2015, mais avant la fin de la post-production, la société Merkurfilm de Eric Dean Hordes a dû déposer son bilan en 2018.
Eva Habermann et sa société Fantomfilm ont acquis tous les droits sur le film lors de la faillite.
Avant la sortie du film en 2019, Hordes et Habermann se sont livrés à une véritable bataille de boue médiatique et parfois différentes versions coupées circulaient.
Eva Habermann a eu gain de cause sur les droits, et ainsi seule la version remontée "Under ConTroll" circule, le montage original n'étant plus disponible.

En raison des différentes langues utilisées lors de la production, le film a dû être doublé.
Deux versions doublées ont été créées, une en allemand et une en anglais.

Dernier rôle de Helmut Krauss, mort deux mois avant la première du film dans sa forme originale "Goblin - Das Ist Echt Troll", le 12 Octobre 2019 à Baden-Baden.

On peut considérer ce film comme une suite au mythique nanar "Troll 2" (1990) de Claudio Fragasso, car George Hardy y reprend son personnage de Michael Waits, et les événements de "Troll 2" sont mentionnés par lui.
Dans une interview avec le youtuber de "La Caverne de Pierre" (voir rubrique 'Vidéos'), le réalisateur Eric Dean Hordes explique que pour lui, c'est plutôt une réalité alternative de "Troll 2", qu'une vraie suite.
Il explique également que si le film se termine en cliffhanger, ce n'était absolument dans l'idée d'en faire une suite:
« Je voulais une fin ouverte, avec de nombreuses questions sans réponse, sans aucun plan pour une suite, similaire à "Les Visiteurs" (ndlr: Eric Dean Hordes est fan de comédies françaises, notamment celle-là). J'ai toujours aimé l'idée de laisser le public en demande et en agonie pour plus. C'est une façon de stimuler l'imagination de certains spectateurs. »

"Goblin - Das Ist Echt Troll":
https://www.horreur.net/film/goblin-das-ist-echt-troll-198100