La société de production Morgan Creek Productions a décidé d'embaucher Renny Harlin pour remplacer Paul Schrader, récemment renvoyé du tournage de Exorcist: the beginning.
Renny Harlin, réalisateur entre autres de Cliffhanger, Peur Bleue mais aussi de Freddy 4, a donc la lourde tâche de mener à bien ce film en ajoutant et en retournant des scènes gore. En effet, les producteurs avaient reproché à Paul Schrader (qui avait lui même hérité du projet après la mort de John Frankenheimer) son approche trop "psychologique" du film. C'est pourtant l'approche la plus conseillée pour tourner un film qui implique le thème de la perte de la foi.
Quoi qu'il en soit, le tournage reprendra dès la mi-novembre pour 6 semaines, avec un casting inchangé composé Stellan Skarsgard, qui intérprète le père Merrin, de Gabriel Mann et de Billy "Keep on tracking me" Crawford. La sortie du film est toujours maintenue au 1er septembre 2004 en France.