Babylon 5: The Lost Tales (2007)

Ce premier volet des Lost Tales, Voice In The Dark, est en fait la résultante de la juxtaposition de deux parties, deux épisodes en quelque sorte, liés par un fil rouge plutôt ténu.

Dans la première, intitulée Over here, nous retrouvons Elizabeth Lochley, qui, toujours aux commandes de la station Babylon 5, se trouve aux prises avec un problème qui s’avérera rapidement de proportion biblique...

La deuxième histoire, Over There, met en scène John Sheridan dix ans après la guerre des ombres, « Shadown war » dans sa version anglophone, et donc dix ans avant sa mort programmée. Le héros intergalactique se trouve aux prises avec un dilemme moral que lui pose le retord techno mage Galen...