Synopsis

Deux chauffeurs de camions ont été sauvagement assassinés. Leurs agresseurs, déguisés en policiers, parlaient un idiome asiatique. C'est pourquoi l'affaire échoit à John Kang, un policier chargé de former les jeunes recrues et qui, en sus de son talent professionnel, parle couramment le cambodgien. Rapidement, l'enquête prend une tournure dramatique : la femme de John et de nombreux policiers sont abattus par un yakuza. Désormais personnellement impliqué dans cette chasse à l'homme, John se fait fort de démasquer le coupable de ces multiples tueries. Il remonte lentement une filière impliquant les mafias nipponne et russe...