Anecdotes

Lady Snowblood est tiré du manga éponyme de Kazuo Koike et Kazuo Kamimura paru entre 1972 et 1973.

Quentin Tarantino s'est très fortement inspiré de ce film pour son diptyque Kill Bill, tant pour la structure narrative que pour des procédés esthétiques, comme certains effets sonores ou certains décors tel le dojo du combat final contre Oren Ishii. De plus le personnge incarné par Lucy Liu peut être considèré comme un décalque pur du personnage de Yuki, interprété par l'héroïne de la saga des Sasori, Meiko Kaji.