2 Soeurs

J'ai bien aimé ce film à la fois angoissant et déroutant!! L'interpretation d'ensemble est de qualité, une mise en scéne soignée, une fin de film des plus surprenante, mais j'avoue avoir perdu le fil de l'histoire à un moment donné, j'ai beau l'avoir vu plusieurs fois je n'ai pas toujours tout compris, mais bon c'est souvent le cas avec les films d'épouvante asiatiques!! Celà n'empeche pas de savouver ce film plutot bien foutu qui vaut le détour!!

Je suis plutôt heureux de m’être procuré le DVD de ce film sud-coréen pour plusieurs raisons : un prix à Gérardmer est bien souvent synonyme de qualité, et j’ai été profondément déçu par le remake américain par sa forme alors que le sujet est digne d’intérêt. Enfin, les films asiatiques sont parfois un peu lents mais souvent efficaces et très angoissants.

Deux sœurs rentrent chez leur père après une longue absence, leur maison dégage une atmosphère lourde et semble être hantée, et elles doivent composer avec une belle mère des plus détestables… Ayant vu le remake, je connaissais certains rebondissements et les éléments clés du final. Ceci étant, de nombreuses différences distinguent l’original de son remake, dans la forme assurément, mais aussi dans le déroulement et les explications.

Ce film asiatique est encore une fois un peu lent, l’action a été totalement anéantie au profit d’une atmosphère morose, amplifiée par le lieu principal des faits. En effet, la lugubre maison n’est franchement pas engageante et devient carrément flippante lors des apparitions de fantômes. La qualité majeure de ce métrage réside d’ailleurs dans sa capacité à apeurer le spectateur par des situations absolument terrifiantes, parfois ponctuées de brusques sursauts. Enfin le scénario est bien ficelé, mais le dénouement n’est pas très accessible et peut être interprété de différentes façons. Une petite documentation et un second visionnage sont donc conseillés pour bien appréhender le sujet. Malheureusement le manque d’action peut être un frein à relancer la lecture du DVD et ses 115 minutes…

En résumé, un original immensément supérieur à son remake, disposant d’un scénario habile et de moments particulièrement terrifiants. Néanmoins, le cruel manque de rythme l’empêche de rivaliser avec ses cousins Ring et consorts. En même temps, si l’action venait plomber l’angoisse…

Cela fait un certain temps que je n'avais pas ressenti pareilles sensations devant un film d'épouvante. Une sensation difficilement explicable, sorte de mélange entre l'excitation et le plaisir d'avoir enfin vu un film d'épouvante digne de ce nom, loin d'une sensation de malaise ou d'écoeurement comme lorsque l'on vient de finir Cannibal Holocaust de Deodato (la dernière claque en date, et dieu sait que cela remonte) mais plus une sensation de fascination, d'exaltation extatique, alliée au soulagement d'avoir profité de deux heures intenses de cinéma à tous les niveaux (fond/forme), 2 Soeurs étant un superbe drame noir emprunt d'une complexité à plusieurs étages.

On retient de prime abord l'intense performance des quatre acteurs avec en tête Lim Soo-Jung et Yeom Jong-Ah, définitives. N'oublions pas non plus la touchante Moon Geun-Yeong que l'on aimerait protéger sous son aile de tous les malheurs du monde quitte à se sacrifier pour la protéger. Car dans 2 Soeurs il est question de protection, une protection qui engendre un malaise au sein de cette famille -banale mais étrange-. Ce malaise engendre à son tour une perte hallucinante de repères, transportant le spectateur dans un monde fermé de toute part (deux lieux différents, le manoir et le jardin, point barre), métaphore du renfermement des deux soeurs que ce soit matériellement (cloîtrées dans leur chambre, guère proches de leurs "parents") ou mentalement (absence de dialogues, crainte). En cela, le film de Kim Ji-Woon réussit haut la main le pari de marier le naturel et le surnaturel en structurant puis déstructurant l'espace, le temps, aboutissant au final à une cohérence absolue malgré la prise de risques d'user d'artifices malins pour pondre un double twist criant de sincérité et surtout de cohérence, nullement prise à défauts sur deux heures. Une expérience tétanisante, éprouvante, puisant des éléments là où les cinéastes nippons se vautrent constamment, 2 Soeurs contient son lot de séquences choc d'une beauté "épouvantable" sans jamais tomber dans la vulgarité visuelle ni même l'esbroufe malgré une approche très esthétisée, la "faute" à une réalisation exemplaire distillant une ambiance merveilleuse qui joue avec le clair obscur, donnant du relief aux décors, murs et sols, cachant de terribles secrets. Un cigare pour monsieur.

C'est moi ou la critique proposée sur le site est completement à côté de la plaque? Recopier le synopsis de allo ciné mot pour mot c'est bien....s'appuyer sur la critique de mad movie aussi soit....(on a les mêmes lectures desolée). Mais résumer deux soeur à une simple histoire de fantôme là ou Kim Jee-Woon se tue a truffer son scénario d'une foultitude de détails intelligents pour construire un drame psychologique ...Il faut bien rendre justice au film... Kim jee won s'amuse des références: il faut noter que le film s'annonce comme une chronique(les deux soeurs sur la berge) et continue à emprunter en de nombreux endroit au cinema d'art et essai asiatique, contredit par des tics de réalisation grand public eux mêmes contredit par l'emprunt (qui est le plus remarqué ici apparement) au cinema fantastique asiatique mais aussi (et c'est surprenant) occidental.....La scène la plus frappante est la premiere scène de la maison et du jardin, sans musique, en plein jour et en plan fixe. Elle est d' autant une scène de cinema d'art et essai qu'une scène de présentation de maison hantée occidentale. Les fantômes sont representés sous deux formes, façon "ring" (répondant aux codes asiatique) et via la soeur et la mère de maniere très occidentale, une simple projection invisible de l'être qui a vécu.... Fort de savoir à présent que Kim Jee-Woon s'amuse des genres et les exploite dans le but volontaire de brouiller les pistes quand au genre propre de son film les emprunts au cinema fantastique apparaissent comme volontairement désincarnés, les symboles étant integrés de facon absurde comme des artifices nécessaires pour signifier au spectateur que ce n'est pas un film fantastique! Et ce ne sera pas plus un film psychologique...A partir de ce moment là tout peut arriver... Rien n'est laisser au hazard la photographie du film est splendide tout à l'air d'être choisie avec soin du moindre detail du décor à la robe de chambre des fillettes, il n'y a aucune place pour le hazard .... un seul axe final de lecture à avoir.... Finalement c'est la plus grosse proposition de Kim jee won de faire du spectateur une sorte de sherlock holmes à nous de trouver les indices, les détails pour repondre a la question finale qu'est que c'était finalement que ce film.... La trame psychologique et l'histoire de fantôme se regroupent en un même et unique drame familial et on nous propose, en plus du jeu de piste, une histoire touchante et originale à la manière des romans chroniques asiatique. La construction même du film et de son histoire sont a rapprocher avec celles d'auteurs asiatique contemporain qui emploient les mêmes méthodes au niveau litteraire comme haruki Murakami s'il ne faut en cité qu'un.... C'est au final un film extrêmement intelligent. On peut se contenter de l'intelligence du scénario (il est possible d'en faire une étude détaillée et complète tant il y a de details) de la justesse des acteurs et de l'ambiance étrange du film (on peut aussi être deçu et le trouver fade, voir chiant c'est concevable). Il devient extrêmement complexe dans son axe de lecture sous jacent quand à sa structure et nécessite une bonne connaissance du cinema asiatique et de l'exploitation de ses genres...dans cette axe là il devient déroutant et fascinant tant Kim jee won est génial.

Film étrange de par son ambiance terrifiante, de sa réalisation, mais également par sa complexité scénaristique. Pendant les 2/3 du flm on pense avoir tout compris (sauf quelques scènes) et arrivé dans les 30 dernières minutes, chamboulement, et on ne comprend plus rien.......un véritable brainstorming ou carrément un deuxieme visionnage s'impose......Et puis ça y est on comprend, du moins quasiment.......Et là on réfléchi et soit on cri au génie ou alors on se dit ; mouais bofff...Malgré le peu d'effets, l'angoisse est trés présente, et le jeu des acteurs est quasi-parfait et que dire des plans de tournage....Au final on se trouve devant un film qui nous trottera longtemps dans la tête que l'on ai aimait ou non....Pour ma part je reste quand même sur un avis mitigé, car si en fin de compte l'histoire n'est pas si complexe que ça, la réalisation qui veut noyer volontairement le spectateur m'a quelque peu déplue lors du 1er visionnage et du coup j'ai eu du mal a me motiver pour le revoir et pour essayer de comprendre...