The Green Hornet
Critiques spectateurs
Réalisateur: Michel Gondry Avec Seth Rogen, Christoph Waltz, Cameron Diaz, Jay Chou, Edward James Olmos, Edward FurlongInscrivez-vous ou connectez-vous pour ajouter votre avis !
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier une critique
Vous souhaitez soutenir Horreur.net ? N'hésitez pas à faire un don, même symbolique, sur Tipee(le lien est externe).
publié le 22/11/2013 - 23:51
Un frelon qui ne pique pas beaucoup
publié le 05/01/2012 - 20:51
Oui j'avoue
publié le 05/01/2012 - 14:34
Un frelon qui manque de piquant
publié le 03/07/2011 - 20:48
Le Bouffon Vert
J'etais dejà inquiet de savoir qu'il y aurait un remake de cette serie trés kistch que j'associe naturellement à la Serie Batman avec Adam West mais qui malheureusement n'avait pas eu le meme succés.
Alors concernant la fidelité à la serie originale, passez votre chemin dés fois j'avais l'impression que certaines scénes etaient plagiées des films de la serie La Panthere Rose avec par coincidence un autre Kato.
Les interpretes restent complétement souis-exploités pour les seconds roles, le focus reste louredement aux scotchés aux faceties infantiles de Seth Rogen. le Casting reste nettement mediocre, les acteurs restent detachés de cette histoire bien maigrelette aux contours stereotypés.
Pour ce qui est du scénario, on reste bouché bée quant à la tournure des évenements. On ne découvre pas grand chose on reste dans le spectaculaire sans fond et un humour graveuleux.
Hormis quelques effets visuels de qualité , on reste trés en dessous de la moyenne pour ce genre d'adaptation.
Conclusion : Un Frelon Vert finalement sans Venin :(
publié le 18/05/2011 - 09:20
La piqûre du moustique
On remet donc au goût du jour une vieille série des années 1960 qui a eu le privilège de révéler au public le mythique Bruce Lee. Il faut reconnaître que la notoriété de la série télévisée au fil des ans a grandement joué sur la figure de l'acteur emblématique. Nul doute que sans sa présence, Le frelon vert prendrait la poussière dans les archives cinématographiques. Néanmoins, Michel Gondry ne retirera que l'idée originale. De fidèle, il n'y aura que les protagonistes de conservés ainsi que leurs costumes. Pour le reste, on ajuste leur voiture de 1 001 gadgets, on gratifie l'histoire de la très séduisante (mais très inutile) Cameron Diaz et le tour est joué.
Pour ceux qui espèrent retrouver l'esprit de la série ou un côté kitsch parfaitement assumé, il ne faudra pas s'attarder dessus. Comme si cela n'était pas suffisant, l'humour très teen-movie du pataud Britt Reid alourdit considérablement un film sympathique, mais très commercial dans ses intentions. Si vous n'êtes pas familier de la série ou que vous en gardez un souvenir flou, The green hornet (le titre aura résisté inexplicablement à la traduction française) s'avérera sans aucun doute un divertissement familial de premier ordre. En dehors de cela, le côté super-héros et super-méchants ne déroge pas aux règles du genre.
Pas de prise de tête à l'horizon, ni même une grande surprise, The green Hornet version 2011 est un blockbuster qui remplit son contrat sans ambages. Le minimum syndical, une esbroufe quasi-permanente pour contenter un public davantage enclin à s'attarder sur la forme que sur le fond. Il résulte un produit peu ambitieux et peu innovant. On déplore également que le fameux thème musical de la série ne s'entende que quelques secondes à la fin, et ce, partiellement. Un remake onéreux à l'humour qui ne fait pas toujours mouche que l'on classera dans la catégorie « Remake opportuniste », plutôt que « Remake catastrophique ». En soi, ce n'est déjà pas si mal.
publié le 17/02/2011 - 02:17
Green Money
Qu'en est-il de ce film ? Et bien sans être la "catastrophe intellectuelle" des "4 Fantastiques", cette remise au goût du jour d'une vieille série, surtout connue pour avoir été les débuts de Bruce Lee que pour sa qualité réelle, se vautre un peu trop dans la farce potache. L'acteur principal, habitué des comédies pour teenagers libidineux, rempli néanmoins parfaitement le rôle qu'on lui a confié: un Green Hornet adulescent, attardé sursexué devant faire face à ses responsabilités.
Mais le film manque cruellement de fond, et même si la comédie, le second degré sont bienvenus, ils sont traités de manière souvent un peu trop lourdingue et attendue pour mériter un respect sans discussion. Les scènes de comédie plombent un peu le rythme et deviennent assez lassantes à force d'enfoncer des portes ouvertes et être prévisibles au-delà du raisonnable...
Heureusement les acteurs assurent, et même si Seth Rogen paraissait un choix étrange voire suicidaire au départ, il sait se montrer convaincant, le choix étant de s'écarter de la personnalité sérieuse du Britt Reid d'origine. Jay Chou est un excellent Kato à qui il ne vaut mieux pas chercher des crosses, mais Cameron Diaz est ici malheureusement purement "décorative" dans un rôle de bonnasse qui sert à rien dans le scénario, comme on en voyait par centaine autrefois, mais devenant une faute de goût dans un cinéma qui a évolué depuis, donnant une place plus appropriée et légitime à la femme... Espérons que pour le 2e film, elle aura des responsabilités plus intéressantes que d'exciter le héros et débiter des conneries !
Mais n'exagérons pas, certaines scènes sont très drôles, mais jamais surprenantes. Aucune finesse de dialogues, encore moins de situations. On rit bêtement, irrégulièrement, mais suffisamment !
Les scènes d'action sont immenses, particulièrement la fin, et valent à elles seules le déplacement. Mais même si la forme est soignée, et que le film a d'évidence pas d'autre vocation que de divertir, le manque de fond de l'ensemble déçoit, à l'heure où certaines oeuvres mettant en scène des super-héros, savent se montrer adultes sans être prétentieuses ou rébarbatives.
Quant au titre vf, pourquoi s'obstiner de plus en plus à garder les titres américains, alors qu'ici "Le Frelon Vert" sonnait si bien? Snobisme pseudo-branché? Préparation à une nouvelle génération qui maîtrise mieux l'anglais que ses aînés? Mystère... Je ne suis pas pour les traductions forcenées, certains titres vo étant irremplaçables et percutants, mais la plupart du temps, mieux vaut à mon avis se creuser un peu la tête et proposer un titre français facile à retenir et prononcer! Et ici, il était déjà trouvé depuis 44 ans déjà... Mais pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué?
publié le 15/02/2011 - 20:56
Mon avis
Et je dois bien avouer que si certains détails sont fidèles, le ton humoristique en décalage des autres super héros est une nouveauté bienvenue. Britt est un type odieux revendiqué et assumé. Sa suffisance n’a d’égale que son égocentrisme et son comportement aux antipodes de (Saint) Peter Parker ferait passer Iron Man pour un modèle d’humilité. Kato, quant à lui, est bien plus qu’un faire-valoir en acolyte border-line quand il s’agit de voler la vedette à l’indigne personnage principal. La relation entre ces deux super-anti-héros est assez cocasse et le paroxysme de leur bêtise est atteint dans une bagarre sur fond de qui-qu’a-la-plus-grosse. Si les protagonistes profitent d’une interprétation de qualité, et même si Mlle Diaz sait jouer de sa plastique généreuse, le personnage le plus enthousiasmant est bel et bien le méchant C. Waltz, déjà excellent dans Inglorious Basterds après avoir fais ses gammes dans Derrick, Tatord et autre Renard (si si j’vous jure…).
Le scénario n’est pas franchement d’un grand intérêt et quelques clichés des films d’action sont lourdement présents. En outre, le concept du film de vrai-anti-faux-super-héros est très sympa mais il n’est pas le premier métrage à se positionner sur cette niche, et comme pour tout ce qui doit rester marginal, cela pourrait vite devenir agaçant.
Pour conclure, j’ai apprécié le clin d’œil à Bruce Lee qui incarnait Kato dans la série TV, et je confirme que je n’aime pas la 3D, c’est cher, inutile voire nuisible et migraineux.
publié le 09/02/2011 - 08:28
Vert de rage
publié le 15/01/2011 - 14:23
Du faux super-héros