The Lovers

L'immense poésie se dégageant n'a d'égal que la grâce absolue de Tsui Hark face à un sujet qu'il maitrise déjà à la perfection : le mélodrame. Si l'adaptation des "papillons amoureux" est respectée (sujet surremployé dans les opéras traditionnels), Tsui Hark l'agrémente d'une esthétique léchée abusant de filtres de couleur pour nuancer les émotions. Un parti pris formel audacieux, touchant et remplit d'une délicieuse grâce, faisant de The Lovers l'un des mélodrames terminaux du pan cinématographique Hongkongais, encore bien loin des "nouveaux codes" du cinéma HK post-rétrocession.