Anecdotes

Le tournage a eu lieu en Argentine et en Chine pour des raisons évidentes, selon Chris Nahon. En effet, le métro japonais de l'époque du film a été revendu à la ville de Buenos-Aires, qui donnait également accès à des bases militaires, américanisées pour l'occasion. Les facilités d'autorisation et les coûts moindres ont également penché en la faveur de ce pays. Dans un deuxième temps, la production étant chinoise, il a été plus simple pour l'équipe de se rendre là-bas, les studios extérieurs étant gigantesques et l'organisation du travail impressionnante. Marqué par le dévouement de l'équipe chinoise, Chris Nahon a eu l'impression que les cascadeurs se seraient jetés par la fenêtre, du haut du troisième étage, s'il l'avait voulu. Aimant découvrir des manières de penser et des sensibilités différentes, le metteur en scène a surtout apprécié la flexibilité des Chinois, moins "rebelles" que les Français.