Anecdotes

Ce montage diffusé au cinéma, reflète la vision des producteurs pressés de terminer le film au plus vite et à moindre coût, le réalisateur Russell Mulcahy ayant été totalement dessaisi de celui-ci.

Lors de l'avant-première, Russell Mulcahy, complètement opposé à cette version au montage bâclé et incohérent, quitte la salle de projection après seulement 15 minutes. Christophe Lambert menaça de faire de même.

Russell Mulcahy avait, avant la sortie, voulu être crédité Alan Smithee (pseudo utilisé par un réalisateur qui ne veut être associé à un film dont on lui a souvent retiré le contrôle) pour renier ce "Highlander II".
Mais il n'était pas membre de la Directors Guild of America. De fait, il ne put contraindre la compagnie d'assurance, qui l'avait dépossédé du film, à retirer son nom de l'affiche. Et en raison de son contrat, il n'a pas le droit de le dénigrer durant sa promotion.

Par ailleurs, dans le montage français et certains européens, le film a été diffusé avec une fin parfois nommée « The Fairytale Ending » (La Fin Conte de Fée), dans laquelle Connor, flottant parmi les étoiles, invite Louise à le rejoindre alors qu'il va retourner sur la planète Zeist. On dépasse là évidemment la totale incohérence et le n'importe quoi absolu.
C'est ce montage français qui a été édité en VHS en France chez Delta Video.
Sur le DVD de TF1 Vidéo, plusieurs scènes sont coupées et la fin originale ne figure pas, le film s'arrêtant quand Connor MacLeod détruit le bouclier. Il s'agit en fait du montage américain pour les salles.

"Highlander II: Three Versions of a Film in Search of its Identity" (en anglais):
http://www.figmentfly.com/published/highlander2article.html

La musique du film est signé Stewart Copeland.
Pour les amateurs de rock, Copeland fut le batteur du groupe mythique "The Police".

La chronique de Nanarland:
http://www.nanarland.com/Chroniques/chronique-highlanderleretour-highlan...

Gravement plombé par un scénario réécrit de nombreuses fois, d'énormes soucis financiers, des acteurs juste venus toucher leurs chèques... "Highlander II", sorti en 1991, a été un désastre absolu. Même son réalisateur a jeté l'éponge...
Cinq ans après "Highlander", la suite des (més)aventures de ces guerriers immortels incarnés par Christophe Lambert et Sean Connery ne semble avoir fait que des mécontents.
« Je détestais ce script. On le détestait tous. Moi, Sean, Chris, on ne l’a fait que pour le pognon. Le truc se lit comme s’il avait été écrit par un garçon de 13 ans. Mais je n’avais jamais joué un guerrier barbare avant cela et c’était un de mes premiers grands rôles de méchants. Je me suis dit que si je devais être dans ce film stupide, autant m’amuser et en faire des caisses » racontait aimablement, des années plus tard, l'acteur Michael Ironside, qui campe dans le film l'antagoniste principal, le Général Katana.
Et d'ajouter: « Tous ces roulements d’yeux, grognements et clins d’œil à l’écran, c’était moi qui avait décidé que si je devais être dans une merde, comme ce film, eh bien j’allais en être la putain de chose la plus mémorable, et je pense que j’ai réussi ».